Ei, ei ei.
Nina, löysin leningin. - Liian iso. Sopiva sinulle.
Saako olla muuta, vai onko tämä vain pilalle mennyt päivä?
Eikö olekin jumalainen?
Se on Pradan. Eikö olekin jumalainen?
Se on Pradan.
Eikö olekin jumalainen? Se on Pradan.
Nina antoi sen. Se ei sopinut yhdellekään mallille.
Hitto että on kuuma.
Haisee perseeltä. - Minua paleltaa.
Meikkaus, ei uhrata voimia. Pyydän!
Olet niin hyvä siinä. - Älä.
Älä! - Nouse ylös.
Tule laittamaan naamani.
En tajua, miksi olet muotialalla.
Siinä tehdään naisesta kohde. - Sanoi lihava tyttö.
En minä ole lihava.
Niin et, et ole vain kunnossa. Sinä tarvitset liikuntaa.
Minähän en syö ikinä. - En tiedä, miten teet sen.
Lähdetään ulos illalla. - Ei, minä...
Rob tulee. - Entä sitten?
Mikä hitto sinua vaivaa? - Se vain että...
Hän on kiva ja tykkää sinusta. - Sinähän sen tiedät.
Niin, hän puhui vain sinusta viimeksi.
Kyllä hän muutakin teki. - Ai!
Ei siinä mitään tapahtunut. Hän laukesi ja sitten sammuimme.
Myönnä pois. Hän saa pillusi kostumaan.
Niin saa.
Myönnä, että tykkäät hänestä. - Niin tykkäänkin.
Vähän.
Voisitko pysyä erossa sitten? - Etkö tykkää liukkaista?
Laskin vain leikkiä.
Olin jurrissa silloin. En ajatellut. Tiedät millaiseksi muutun.
Niin tiedän. - Lupaan pitää sormet kurissa.
Kunniasanalla? - Kunniasanalla.
Lähdetään ulos illalla. - Ollaan meillä.
Tehdään popcornia ja katsotaan tv: tä. - Matthew McConaughey on kiihottava.
Suklaakeksejä? - Lopeta.
Jäätelöä. - Jill.
Kylmää ja makeaa roseeviiniä. - Grillisipsejä.
Kuohukermaa. - Nallekarkkeja.
Ranskiksia. - Chiliä.
Kermaviiliä. - Ja voita.
Ja majoneesia. - Pop-tartsia.
Chilillä. Ja kermaviiliä.
Ja voita ja majoneesia!
Jää tänne minun kanssani.
Älä ole noin tylsä ämmä! Lähde ulos kanssani.
En voi.
Hyvä on! Laita minulta naama kuntoon.
Kyse on herkkyydestä. Elämäntyylin ja asenteen yhdistelmästä.
Kauniit, ikävystyneet, murretut. Siinä muusani.
Syömään, akat. Lihalientä. Karachissa eri muuta syödäkään.
Minä en käytä sitä sanaa kevytmielisesti.
Hän näyttää ihanalta. - Tiedän.
Miten hän teki sen? - Hän ei kuulemma syö muuta.
Älä. Poikki, poikki, nosta, nosta, ykä, ykä.
Aplodit ponnisteluille.
Ihailen hänen itsekontrolliaan.
Kuri. - Hänellä on vielä työtä tekemättä.
Juomassa on oliiveja! Haluatko minulle pahaa?
Voi että olet makea.
Anteeksi.
Oletko kunnossa? Varmasti?
Saitko liian paljon juotavaa vai maistoitko lihalientä?
En tiedä mitä se on. - Luultavasti keittoa.
Luultavasti keittoa.
Olen huono nettitoimija.
Kaikki näyttävät aika varatuilta joten hyvin tehty.
Niin kuin... Oletko nähnyt "Last Year In Marienbadin"?
Mikä se on? - Mustavalkoinen elokuva.
Annetaan olla. -Kerro. Minä en katso paljon elokuvia.
En minäkään.
Kerrotko sinä? Kiltti?
Kaikki puhuvat arvoituksia.
Sillä ne ovat vain fragmentteja, symboleita. Muistojen fragmentteja?
Se on hyvin postmoderni.
Tuletko takaisin bileisiin?
Saakeli! - Mitä?
Etkö sinä olekin Jill? Ovathan nämä sinun bileet?
Eivät oikeastaan ole. - Loukkasin äsken ystäviäsi.
He ovat Jenniferin ystäviä.
Olen vain nähnyt yhden söpön tytön. - Älä usko mitä Jennifer sanoo minusta.
Mene etsimään häntä. - Mitä sanoit?
Mene etsimään häntä! - Menen! Oletko nähnyt häntä?
Ei täällä ole muita kuin minä.
Tiedän. Tuletko takaisin bileisiin?
Tulisit pitämään hauskaa.
En kai sanonut mitään sopimatonta.
Ei se sinusta johdu. - Oletko kunnossa?
Anteeksi että jankutan.
Olemme kai puhuneet tarpeeksi jo. - Se on hyvä ajatus.
Tule etsimään minua sitten. Tai minä tulen etsimään sinua.
Paremmat voinnit.
Oli tarkoitus pyyhkiä se, mutta sammuin. Anteeksi.
Onko tuo minun t-paita?
Oletko kunnossa? Voisinko... - Älä koske minuun.
Älä! - Anteeksi.
Miksi pyydät koko ajan anteeksi? - Koska haluan. Luulin että...
Luulin että löysimme toisemme eilen.
Mitä sinä olet tehnyt? - Surkeasti sanottu. Anteeksi.
Saanko t-paitani takaisin?
Tai pidä se.
Pillun sinä vain löysit!
Mitä sinulle on tapahtunut?
Haluan vain puhua ihan vähän! Se koskee -
tämän talon juhlia koskevia sääntöjä.
Etkö ole kuulevinasi? Kyllä on lapsellista.
Eivät aikuiset eivätkä naapurit käyttäydy näin.
Tiedän että olet siellä!
Missä sinä olet?
Tiedän missä olet pian. Täällä, pillussani.
Kuka se oli? - Steven. Nyt on Stevenin viikko.
Mitä?
Etkö muista? - Muoti ei odota ketään.
Miksi et sanonut bileistä mitään?
Olihan sinulla hauskaa, vai mitä?
Se Rob taitaa tykätä sinusta. Se oli täydellistä.
Kunnes kytät tulivat. - Niin.
Me kumpikin asumme täällä. - Luoja, älä sinäkin ala.
Cathy oli jo härnäämässä.
Halusi puhua tämän talon juhlia koskevista säännöistä.
Yksinkertaista, minä pidin bileet eikä sinua ollut kutsuttu.
Meteliä muka? On siinäkin ilonpilaaja.
Minusta hän on aika kiva.
Kuin puhuisi leipäkorille.
Hän ei määrää minun talossani. Etkä sinä ennen kuin olet saanut töitä.
Minä yritän. -Etkä. Sinä makaat vain rasvassa ja liassa.
Älä ole niin... - Konstruktiivinen? Motivoiva?
Destruktiivinen ja ilkeä. - Et anna minun unohtaa sitä.
Olet ollut täällä 9 kuukautta. - Niin sinäkin.
Maksamatta vuokraa, haluan lisätä. - Niin hyvä ystävä että.
Älä pussaa persettäni, lutka. - Tuo oli sarkastista. Auta minua.
Nyt se taas alkaa. Lässyn, lässyn, kaikki on niin vaikeaa.
Täällä on mahdollisuuksia vaikka millä mitalla. Ei muuta kuin töihin.
Helppo sinun on sanoa. - Niin, ja helppo tehdä.
Mutta sinun täytyy mennä ulos. Jill, olen ystäväsi.
Kunnioitan sinua niin paljon, että sanon totuuden.
Minulla on vaikeaa juuri nyt. - En halua puhua siitä enempää nyt.
Keksitään ratkaisu tälle viikonlopun aikana.
Suunnitellaan elämäsi. Lutka saa kasvojenkohotuksen.
Sanot aina viikonlopun aikana. - Ei enempää tänä iltana, Jill.
Haluan katsoa teeveetä, syödä ja odottaa Steveniä.
Yritän saada aikaa itselleni.
Haluatko?
On siinäkin ämmä.
Tiedätkö sen? - Tiedän.
Vai mitä?
En tiedä, olisi minusta parempaankin. Tiedäthän?
Onko se kysymys?
Tiedän, että olen hyvä. Mutta mitä jos myös tuntuisi hyvältä?
Ymmärrän. - Onko tuo vettä?
Hyvin meillä on asiat, mutta en tiedä. Ymmärrätkö?
En.
Tiedätkö mikä peräpuikko on? - Mikä se on?
Peräpuikko pannaan peräsuoleen.
Katsotko sinä minua? Pitäisikö se tehdä kameran edessä?
Tämä on koe. Tämä asema kokeilee hätälähetysjärjestelmää.
Tämä on vain koe.
Elokuvan ensi-illassa yksi fani työnsi vauvan Zac Effronin naamaan.
Kyllä on hullua. - Häntä päin?
Nähdään, kulta.
Hei.
Miksi olet näin myöhään ylhäällä? - Äiti, nyt on iltapäivä.
Näin sinusta aivan kauheaa unta.
Se on enne. Sinun pitää tulla kotiin. - Niin.
Näytät nuutuneelta. Älä pidä tuota väriä.
Luoja, tänne on tullut joku! Kuuntele!
Ne tulevat! Äiti rakastaa sinua niin valtavasti että.
Äiti.
Se on isä. Isä tuli kotiin. - Näen hänet
Tuletko sanomaan hei?
Isää ujostuttaa kameran edessä. Mutta hän tuli kotiin!
Miksi? Miksi sinä tulit kotiin? Miksi, miksi tulit kotiin?
En soittanut sinulle. Mitä, mitä? Mikä on vinossa?
Älä pörrötä tukkaani! Olen juuri laittanut sen.
Niin, soitinhan minä sinulle!
Sinun täytyy kehottaa tytärtämme tulemaan kotiin.
Jackson, se on tärkeää. Hänellä on vaikeuksia.
Ei, en halua mennä nukkumaan. En halua! Älä!
Älä!
Tiedän, että et halua että pyydän anteeksi, joten annan tämän.
Pyydän anteeksi vahinkoja.
Sinä olet vihainen!
Laitan lounasta. Maistuisiko?
Onpa hyvää.
Tosi hyvää.
Etkö sinä syö? Etkö syö tuon enempää?
En tykkää ruuasta jonka olen laittanut itse.
Mennään ulos syömään jonkun toisen laittamaa. Täältä saa hyvää ruokaa.
Ne lapset Naamakirjasi sivulla eivät siis ole sinun.
Ei hitossa. En tarkoittanut sitä niin. Mutta se on monimutkaista.
Olen töissä CFSD: llä. Tai olin töissä siellä.
Olen hämmentynyt.
Kalifornian lapsi- ja perhehuolto.
Vain tiedoksi sinulle, Naamakirjasta näkee kaiken.
Minä olen ihan surkea some-hommissa.
Joku sanoi, että minun pitäisi tehdä jotain asetuksille.
Jonkun ystävän ystävänkö kautta me tunnemme toisemme?
Onko surkeaa, että en tiedä siitä yhtään mitään?
Ei, mutta pitää olla varovainen. - Minkä suhteen?
Ei pidä olla niin avoin. - Minä kun luulin, että se on hyvä.
En tiedä.
Sanoinko jotain tyhmää?
Mistä sinä puhut? - Saakeli.
Puhuin liikaa. Olen hölmö.
On ihan hölmö olo. Olen jo melkein syönyt lounaani...
Haluatko ruokaa mukaan kotiin? - Mielelläni.
Tiedäthän että pidän sinusta? Ei sillä lailla kun ollaan yhdessä.
Minäkin pidän sinusta.
Eikö tuntunutkin hyvältä?
En tiedä.
Kiitos ruoasta. Eikö mennäkin ulos?
Okei.
Takaisin oikeaan maailmaan, mitä se nyt sitten tarkoittaakin.
Olipa kornisti sanottu.
Olen tylsä tyyppi.
Varoitin sinua siitä.
Minä korjaan pöydän. - Tee se.
Saakeli! Pelottava ämmä.
Mitä?
Ahaa, olet vihainen.
Älä ole vihainen.
Kyllä tällainen käy...
Minulla on hirmu nälkä. - Sinä lupasit.
Kerran kun et itse halua hänen mulkkuaan, ajattelin ottaa sitä itse.
Mutta sinä lupasit.
Luoja, grillikylkeä!
Sinä lupasit. - Voi, kulta.
En tiedä mikä minuun meni. En voi hillitä itseäni.
Olen ihan poikki. Siksi kai minä tällainen meganarttu olen ollutkin.
Olen pahoillani. Huomenna. Lupaan sen.
Huomenna puhutaan kaikesta.
Kaikestako? - Kaikesta.
Syödään jotain hyvää. Minä hankin viiniä, sinä laitat ruuan.
Huomenna. - Lupaan sen.
Menen nukkumaan. Hyvää yötä.
"Rakas naapuri, olin iloinen kun muutit tänne."
"Kuvittelin yhteisiä kahvihetkiä, sokerin lainaamista."
"Toivoin, että vaikka meistä ei tulisikaan ystäviä" -
"niin voisimme olla kohteliaita naapureita. Mutta se on muuttunut."
"Sinä olet muuttunut ja se huolestuttaa minua."
"Ei vain siksi että asun vieressä. Bileet olivat selvä avunhuuto."
"En halua olla häpeämätön, mutta valitse paremmat ystävät."
"En halua soittaa kenellekään."
"En halua sellaista ystävää ja naapuria."
"Joten en aio olla sellainen."
"Tiedän että sinulla on vaikeaa juuri nyt."
"Haluan antaa sinulle lahjan, jotta tiedät, että ajattelen sinua."
"Jos haluat puhua, olen täällä. Paina nappia."
"Soita minulle."
Pikkujuttu.
Mitä Jilly Jill?
Hitto.
Romanttista. - Missä olet ollut?
Mitä nyt?
Luoja. Se maistuu perseeltä.
Teet minulle väärin. Meidänhän piti puhua.
Meidän täytyy puhua. Olen ollut kärsivällinen.
Kärsivällinenkö? Älä puhu minulle kärsivällisyydestä.
Se on yksi seitsemästä kuolemansynnistä kun ei ole hiton elämää.
Et pärjää ikinä minulle.
Jill?
Jill...
Mitä hittoa?
Mitä hittoa, Jill?
Mitä hittoa?
Meidänhän piti puhua. Minähän sanoin.
Et sinä selviä tästä.
Mielipuoli narttu.
Puhutaan. Mistä haluat puhua?
Älä houkuttele minua.
Keksitään ratkaisu kaikkeen. - Älä ole alentuva.
Uskallapas...
Kiltti, lopeta. Minä autan sinua.
Se on yhä kostea. - Kyllä on julmaa.
Täydelliset häät. - Nyt olet mennyt liian pitkälle.
Mitä tapahtui? - Älä mene pitemmälle.
Etkö halua?
Sitä enemmän minulle.
Luoja että on hyvää.
Olet niin hyvä kaikessa. Miksi avioliittosi meni pieleen?
En uskonut Trevorin puheita sinusta... - Älä sano sitä nimeä.
Frigiditeetti, törkeys, epäjärjestys...
Et sinä sellainen ole.
Ei se Jennifer, jonka tunnen.
Miksi sinä teet näin?
Tiedät miksi. - Minä autan sinua!
Liian myöhäistä.
Trevor sanoi sinua itsekkääksi. Nyt tiedän, että se on totta,
Hän musersi minut. - Kunnossahan sinä näytät olevan.
En osannut ikinä tehdä oikein. "Ryömi tänne, lutka."
Olisit hommannut polvisuojat. - Hommasinkin, muttei se riittänyt.
Yritä kovemmin.
Yritä kovemmin, yritä kovemmin.
Hameet olivat liian pitkiä, kaula-aukko liian pieni. Mitä?
Yritä paremmin. -Alusvaatteet...
Sano se, et halunnut niellä. Miksi et myönnä?
Et mennyt lähellekään.
Hänen pitäisi nähdä sinut nyt.
Hän oli kovakourainen. Olin kuulemma vetelä.
Olin hänestä inhottava.
Voit ehkä saada hänet takaisin.
Hän oli ilkeä. - Ei. Konstruktiivinen, motivoiva.
Tee niin kuin hän sanoo, muuta itseäsi.
Ala sellaiseksi spermannielijäksi kuin Trevor haluaa.
Ei se kauheaa voi olla. Katso vain, millä ruokit hänet.
Voit tehdä tutkimustyötäsi. Senhän sinä osaat.
Hyvää.
Voit pelastaa avioliittosi, Jennifer.
En halua häntä takaisin.
Etkö halua kakkupalaa?
Päästä minut irti.
Nyt tiedämme, miltä tuntuu kun haluaa jotain joltakulta, mutta ei saa sitä.
Ällöttävää kuorrutusta.
Apua, apua!
Lakkaa huutamasta! Olen kuullut tuota joka yö monta kuukautta. Muut myös.
Oho, sehän kävi helposti. Vai teeskenteletkö vain?
Ei sinun tarvitse tehdä minua vakuuttuneeksi. Mihin jäimme?
Ongelma-alueet...
Nosta kädet ylös.
Ylös.
Muista, että kaikki voivat kuulla sinut.
Mutta ei siitä kukaan välitä.
Onko siellä joku?
Rob täällä.
Jos olet sisällä...
Yritän vain selvittää mikä meni väärin.
Olen soittanut monta kertaa.
Minulla on sinun Tupperware, joten...
Olen pahoillani.
Anteeksi. - Ei se sinun syy ollut.
Oletko nähnyt häntä lainkaan? - En. Kai hän on töissä.
Kuulitko? - Pikkujuttu.
Mikä nyt on hauskaa? - Ei mikään.
Mitä sanoit? - En mitään.
Sanoit että minä olen...
Olenko minä lihava? Lihava sika?
Etten voi kontrolloida itseäni? Niinkö sinä sanoit?
Olen onnellinen.
Näytä miten onnellinen olet.
Lakkaa itkemästä. Ei se niin kauheaa ole.
Jennifer! Lopeta!
Ei tänä iltana. Halua vain katsoa tv: tä, syödä ja odottaa Steveniä.
Tässä.
Älä itke.
Yksi vielä? - Joo!
Vielä yksi? - Joo.
Ihan totta?
Kyllä on sopimatonta. - Mitä?
Minähän annan sinulle. Etkö sinä anna minulle?
Niinhän me teemme. - En ymmärrä.
Etkö ymmärrä?
Et ymmärrä, koska olet niin helvetin itsekäs!
Olet liian itsekäs! Jos haluat kaikki, sinä saatana myös saat!
Mitään ei saa heittää menemään.
Syö kaikki nyt kerralla! Syö!
Menen kuntoutukseen.
Äiti, nyt on keskiyö.
Näin sinusta taas unta, ja..
Sinä... olit...
täydellinen!
Tiedän että teet mitä tarvitaan -
jotta saat elämäsi järjestykseen.
Äiti soittaa kuntoutuksesta. - Selvä.
Yritä kovempaa! Yritä kovempaa!
Väsyttää...
Käskin sinua tanssimaan. Tanssi!
Seksikkäästi.
Rob sanoi että olet hyvä tanssimaan.
Näytä miten villiinnytät pojat. Tanssi!
Jill, avaa ovi! Rob täällä!
Avaa ovi, hitto vie!
Mitä?
Voitko hyvin? - Loistavasti.
Näytät ihan...
Miksi et vastaa kun soitan? Minua alkoi huolestuttaa.
Päästä otteesi ketjusta. - Anna minun auttaa sinua. Ymmärrän...
Mitä helvettiä?
Kaunis käsi.
Rob?
Täältä tullaan taas. On viimeinen jälkiruokakierros -
jossa yksi kokeista valmistaa viimeisen ateriansa.
Chef Amy, mitä aiot laittaa?
Panin juuri herkullisia mantelipikkuleipiä uuniin.
Ne koristellaan mantelilla, sokerilla ja kuohukermalla.
Tuo kuulosti räjähdykseltä! Paljon savua. En näe chef Amya.
Hän voi olla... - Minä dominoin!
Oliko se strategiasi, chef Adam? Tappaa vastustaja ennen tuomariääniä?
Pelkäsitkö niin kovasti chef Amya? - En ollenkaan.
Tiesimme, että tähän haasteeseen vastattaisiin.
Miten hän voi kilpailla yksinkertaisesti ja tyylikkäästi -
vastustajaansa vastaan.
Ihania alusvaatteita. - Se on Xstasy-mallistoa.
La Perla.
No, pane minua. - On sekin yksi tapa.
Luulin, että alushousut jalassa se olisi korkealuokkaisempaa.
Törkeää ja rajat ylittävää!
Vain sinä ja minä, eikö niin?
Täällä ei ole muita.
Hän menee takaisin laatikkoon.
Pidän tästä!
Tämä on taidetta!
Yleisö on haltioissaan!
Onko hän opiskellut voimistelua?
Hänellä on muotituotteiden tutkinto. - Anna pisteitä luovuudesta.
Että vartalo voikin taipua noin.
"A" yrittämisestä, mutta kokonaisuudessaan taas pettymys.
Mitähän hän saa? -Onko hänellä aikaa ylimääräiselle lisukkeelle?
En tiedä, mutta hänen on hoidettava tämä, jos mielii pysyä hengissä.
Ovatko nuo kumkvatteja? - Ovat.
Syödäänkö ne kokonaisena? - Joo. Liha on hapanta, kuori on makeaa.
Kokonaisena ne ovat epätavallisen mutta piristävän makuisia.
Kiehtovaa.
Tuo on surkeaa. - Teatraalisuus ei auta yhtään.
Vaikuttava lihasten hallinta.
Menoksi!
Tätä voi sanoa kilpailuksi, hyvä yleisö!
Hän menee takaisin mystiselle laatikolle.
Komea. - Tämä voi vaikuttaa peliin.
Kiinnostavaa!
Minä en halua antaa pisteitä tästä.
Näytät ihan paskalta! - Eikö näytäkin?
Tästä ei ollut mitään sopimuksessa.
Konttaa, lutka. - Otetaanko mainoskatko?
Täytyy vielä tutustua sääntöihin. - Tule isin luo!
Hei sitten, Rob. - Vihaan tätä leninkiä!
Minne menit, beibi? Beibi?
Oi voi, älä itke.
Anteeksi.
Rob!
Olet niin saakelin saastainen!
Kaikki on sinun syytäsi.
Saakelin lutka!
Et voi pysyä poissa edes hiton unistani!
Älä, Jenny! Älä!
Jenny! Hei!
Oletko nähnyt Jennyä? Asuu tuolla. Punatukkainen. Hänellä on vaikeuksia.
Miksi kukaan ei auta minua?
Jennifer!
Oletko kunnossa?
Et sinä voi olla ihmisten ilmoilla nyt. Mitä sinä teet? Älä.
Neiti? Neiti! - Hei!
Kiitos kun olette täällä. Tässä on kämppäkaverini.
Hän ei ole saanut nukuttua kuukausiin. Ja hän käy myös läpi puhdistusta.
Se vaikuttaa nukkumiseen. - Rauhoituhan hetkeksi.
Istu alas ja vedä henkeä. - Hyvä ajatus.
Neiti? - Mitä?
Istu alas ja rauhoitu.
Katso minua.
Mikä tässä on hätänä? - Sanoinhan että se on paha...
puhdistusvaihe ja unen puute.
Tiedät kai millaista se on kun haluaa laihduttaa?
Tai en tiedä, tiedätkö. Olet hyvässä kunnossa.
Ja vaatteesi sopivat hyvin. Univormu sopii...
Hyvä on, puhdistus ja unen puute, mutta ei se selitä...
Ei ulos voi mennä tuolla tavalla puolipukeissa.
Olenkin sanonut siitä monta kertaa. Hänellä on yleensä vielä vähemmän.
Mutta kai siitä selviää kunhan on vain seksikäs, vai mitä?
Nyt ei ole kyse seksikkyydestä.
Niin, tehän ette ole muotipoliiseja. Se on ilmiselvää.
Olemme tässä auttamassa teitä. - Olen kiitollinen siitä.
Hänen on vain saatava unta. Ja vähän ruokaa. Minä järjestän sitä hänelle.
Joten ettekö voisi vain mennä? Emme me mitään järjestä.
Tämä on selvitettävä. - Jimmy, tässä on jotain hämärää.
Mitä muuta voimme tehdä? - Viedä hänet laitokselle.
Tekisitkö sinä paperihommat? Marie, meidän Tammy on hänen ikäinen.
Tiedät millaisia naiset ovat. - Voihan hänellä olla kuukautiset.
Konstaapeli! - Pysy paikallasi!
Anteeksi. Oli vain tarkoitus -
sanoa jotain hänen kuullen.
En sanonut koko totuutta. Yksi asia jäi kertomatta.
On nimittäin yksi poika... - Ahaa.
Tehdään niin kuin haluat, mutta jos jokin menee vikaan, syy on sinun.
Viemme teidät kotiin autollamme. - Kotiinko? Kotiin.
Mennään.
Kiitos.
Jen, rentoudu. Nojaudu taaksepäin että voin pestä sinut edestä.
Meidän piti puhua.
Sinulla on niin hienot nännit. En ymmärrä, miksi Trevor ei...
Hitto, säikähdin että oli tulla paska housuun!
En haluaisi tehdä tätä, mutta...
et anna valinnanvaraa.
Luulin, että haluat eroon minusta.
En tietenkään. Ei ikinä.
Jennifer, minulla on vain sinut. En tiedä mitä tekisin, jos...
Mitä? - Se on kylmää!
Lämmintähän se on. Katso, se höyryää. Katso, katso. Ota kätesi.
Näetkö?
Se on lämmintä. Näetkö?
Tämä on ollut niin vaikeaa.
Olen yrittänyt tehdä parastani sen Trevorin kanssa tapahtuneen jälkeen.
Olen vain yrittänyt saada itseni takaisin.
Tiedän. - Niin paljon odotuksia.
Haluan vain olla vapaa. - Niin.
Jilly? - Mitä?
Sinun täytyy ehdottomasti näyttää maailmalle ruuanlaittotaitosi.
Sehän on vain kokeiluluontoista. - Ajattele päättäväisyyttäsi.
Sinusta on siihen. Tiedän, että haluat sitä. Minä voin auttaa.
Auttaa? - Niin.
Kun panemme voimamme yhteen, kukaan ei voi pysäyttää meitä.
Kivaa että puhumme nyt. - Niin.
Voiko joku auttaa?!
Minä tapan sinut!
Pilailetko sinä?
Katso itseäsi peilistä, senkin hullu narttu!
Sinulla ei ole oikeutta tuomita minua!
Älä!
Minä saatana teen sen nyt!
Tästä ei ole paluuta, narttu!
Minua et toista kertaa jymäytä.
Anteeksi.
Pikkujuttu.
Mitä helvettiä?
Kuka sinä olet? Samantha Foxy?
Voit panna mulkkusi takaisin housuihin nyt.
Miten kauan olet tuntenut hänet?
Saakelin naapurini.
Ihanko totta?
Olet kuollut minulle.
Tule ovelle...
Nyt riittää!
Hyvää syntymäpäivää.
Mitä?
Ei ollut tarkoitus katsoa Naamakirjasta mutta olen nähnyt, että sinulla -
on syntymäpäivä.
Halusin vain pyytää anteeksi sitä että olen ollut niin tungetteleva.
En toisinaan voi sille mitään.
Kiitos, että otit minut ystäväksi.
Näinkö sinä pyydät anteeksi?
Kaikki mitä Jennifer sanoo sinusta... on totta.
En ymmärrä. Halusin vain tehdä jotain haus...
Hauskaa.
Pidän sinua silmällä.
Se vaatii enemmän suolaa.
Samantha Foxy? - Tiedän!
Se on Rob. Anna sen mennä puhepostiin.
Katso.
Eikö näytäkin lihavalta tuossa.
Hän yrittää kädet taaksepäin -asentoa.
Miksi hän pitää tuota väriä? - Se näyttää ihan pussilta.
Pussi päässä. - Leipäkori.
Hän näyttää ihan leipäkorilta.
Kaksi päivää vanhoja leipiä.
Batonkeja.
Hola!
- Holatyttö!
Kuuntele.
Hei, Rob tässä. Tämä on vaikeaa. Luulin, että meillä synkkasi.
Mutta en voi... Miten sen sanoisi...
En kestä tätä enää. Miksi et anna minun auttaa sinua?
Anteeksi, ei ollut tarkoitus kiivastua. Kunpa sinä...
Ymmärrän mitä käyt läpi ja toivon, että voisin olla parempi, mutta...
Oman mielenterveyteni takia en voi tavata sinua enää.
Saakelin Jumala!
Oman mielenterveyteni takia...
Täydellinen luuseri! Ilonpilaaja saa hänet.
Surkeaa!
Me emme tarvitse häntä. - Odota.
Miten niin... me?
Tiedäthän sinä... - Ei hän ole sinun ollut.
Odota...
Tai on! Ei se olekaan Cathy vaan sinä, eikö niin?
Hitto, hitto, hitto!
Miksi sinä aina pilaat kaiken? Miksi teet niin?
Vittu sinua! Miksi luulet että... Luuletko ettei siitä seuraa mitään?
Että pääset kuin koira veräjästä? Jumalauta!
Tiedätkö mitä? Sinä saat rangaistuksen.
Niin, saat saakeli vie rangaistuksen. Et saa ruokaa tänään.
Etkä saa ruokaa huomennakaan.
Saakelin lehmä!
Luoja! Miksi yleensä olen edes ystäväsi?
Miksi? Voitko sanoa sen?
Sinä pilaat...
kaiken.
Minä ja Rob... Me olisimme voineet saada kaiken.
Jotain ainutlaatuista.
Mitä sinä täällä vielä teet?
Jennifer, herää! Nyt on ruoka-aika.
Herää!
Sinä kyllä syöt. Sinä nöyrryt!
Heikko, tyhmä vittupää.
Kukaan ei koskaan tule rakastamaan sinua. Et ole ansainnut sitä.
Tyhmä. Ruma. Kelvoton. Arvoton.
Miksi sinä elät yhä? Vihaan sinua.
Vihaan sinua, vihaan sinua!
Tunnen heikkoutesi hajun.
En minä minnekään mene.
Kädet.
Vedä tuo sisään.
Tämä on... muotiviikko.
Hän on tullut takaisin. - Älä nyt.
Näin hänet hetki sitten. -Käske häntä tulemaan työhuoneeseeni.
Pidettiinkö sinua panttivankina?
Pisteitä siitä, että tulit nyt kun on tärkeä viikko. Vaatteet ovat paremmat.
Mutta mitä sinulle sitten sanotaankin... Höperyys ei ole muotia.
Saat potkut.
Syö voileipä.
Ole huoleti, Nina. Nämä kemikaalit eivät vie henkeäsi.
Nouse ylös niin jutellaan. No, muoti ei odota ketään.
Syödään lounasta ja jutellaan.
Olen laittanut hyvää ruokaa. Pidän ruuanlaitosta, mutta en syömisestä.
Olen onnellinen. Kaikesta.
Kaikki on täydellistä.
Minä olen täydellinen.
Suomennos: Håkan Mäkelä Ordiovision